Although their primary function is protective, decorative is given increasing importance.
Sebbene la loro funzione primaria sia quella protettiva, viene data sempre maggiore importanza alla decorazione.
Due to the increasing importance of IT security, however, many companies are increasingly relying on creation of their own SCADA systems.
Tuttavia, grazie alla crescente importanza della sicurezza IT, molte aziende ricorrono sempre più alla creazione dei propri sistemi SCADA.
In recent years, there has been increasing importance of the marine biodiversity.
Negli ultimi anni, c'è stata una crescente importanza per la biodiversità marina.
The effects of the crisis on trade have been highlighted by the increasing importance, since the 2000s, attached to internalising production processes.
Gli effetti della crisi sul commercio sono stati accentuati dall’accresciuta importanza, dall’inizio del 2000, dell’internazionalizzazione dei processi produttivi.
The study of nanoparticle interactions with the human body and environment is of increasing importance.
Lo studio sulle interazioni di nanoparticella con il corpo umano e l'ambiente è di importanza aumentante.
Every year, the design of the bedroom is given increasing importance, from choosing a comfortable bed and finishing with the practice of feng shui.
Ogni anno, il design della camera da letto è sempre più importante, dalla scelta di un letto confortevole e alla pratica del feng shui.
This highlights the increasing importance to our customers of not only the sustainability credentials of our packaging but of the whole supply chain.
Questo fattore evidenzia la crescente importanza, per i nostri clienti, non solo delle credenziali di sostenibilità del nostro packaging ma anche dell'intera catena di fornitura.
The increasing importance of HSK has been the reason to design our Express Course.
La crescente importanza di HSK è stata la ragione per progettare il nostro corso espresso.
As Europe faces ever greater challenges and increasing pressure on its public finances, the role of the European Court of Auditors is of increasing importance.
Dal momento che l'Europa si trova ad affrontare sfide sempre più impegnative ed è sottoposta a crescenti pressioni in materia di finanze pubbliche, il ruolo della Corte dei conti riveste una crescente importanza.
With the increasing importance of social media in your marketing mix, online social media surveys are a great way to figure out which social media channels you need to pay attention to.
Vista la crescente espansione dei social network nel tuo marketing mix, le indagini on-line per i social network sono un ottimo modo per sapere a quali canali di social network devi prestare maggiore attenzione.
Don’t worry though, as guides and guilds will help you along the way, and also provide higher level challenges of increasing importance, as you establish your reign in the realm!
Ma non preoccuparti, perché le guide e le gilde ti aiuteranno nel tuo cammino, offrendoti anche sfide di livello e importanza sempre maggiori, man mano che svilupperai il tuo regno! tutto
We saw the increasing importance of Chief Risk Officers (CROs) and recognised the need for risk management to be embedded across all levels of an organisation.
Ci siamo resi conto della crescente importanza dei Chief Risk Officers (CROs), riconoscendo l'esigenza di implementare la gestione dei rischi a tutti i livelli di un'organizzazione.
Here, you will focus on current and future global issues that are of increasing importance to both industry… [+] and government.
Qui, ti concentrerai sulle questioni globali attuali e future che sono di c… [+] rescente importanza per l'industria e il governo.
A common factor across these activities is the increasing importance of interdisciplinary activity and the increasing need for chemical and process engineers.
Fattori comuni a questi settori sono la crescente importanza delle attività interdisciplinari e il sempre maggior bisogno di ingegneri chimici e di processo.
In view of the increasing importance of PPPs it was considered necessary to explore the extent to which existing Community rules adequately implement these objectives when it comes to awarding PPP contracts or concessions.
Vista la crescente importanza dei PPP, si è ritenuto necessario esaminare fino a che punto la normativa comunitaria realizzi adeguatamente questi obiettivi con riferimento all'attribuzione di contratti o di concessioni nell'ambito dei PPP.
Furthermore the comparative quality control during production is of increasing importance.
Ancora il controllo di qualità comparativo durante la produzione è di importanza aumentante.
With the increasing importance of digital printing, intelligent processes and data management have become indispensable.
La crescente importanza della stampa digitale rende ormai imprescindibile un'amministrazione intelligente dei dati e dei processi.
Maritime security is also of increasing importance.
Anche la sicurezza marittima sta assumendo sempre maggiore rilevanza.
Vocational education and training (VET) is of increasing importance to fight unemployment and must be improved and made more accessible and relevant.
L’istruzione e la formazione professionale (IFP) stanno assumendo un’importanza crescente per la lotta alla disoccupazione e, quindi, devono essere migliorate, rese più accessibili e pertinenti.
Europeans attach increasing importance to agriculture, viewing it, alongside rural development, as 'very important' for the future (53 %, +7 points compared with 2009).
Gli europei attribuiscono sempre più importanza all'agricoltura, che considerano, insieme allo sviluppo delle zone rurali, come un valore "molto importante per il futuro” (53%, +7 punti rispetto al 2009).
The increasing importance of an internal quality management system generates interest in inspecting the potential of the installed measuring techniques.
L'importanza crescente di un sistema di gestione della qualità interna comporta la necessità di rilevare il potenziale delle tecniche di misura installate.
The European Council notes the increasing importance of migration issues for the EU and its Member States and the fact that recent developments have led to mounting public concern in some Member States.
Il Consiglio europeo prende atto della crescente importanza delle questioni migratorie per l'UE e i suoi Stati membri e del fatto che i recenti sviluppi hanno accresciuto la preoccupazione dell'opinione pubblica in alcuni Stati membri.
He mentioned the special role of the EESC, in relation to the increasing importance of civil society and social movements.
Ha inoltre menzionato il ruolo speciale dell’EESC, in relazione alla crescente importanza della società civile e dei movimenti sociali.
Due to the increasing importance of legislation in treating water, our experts will advise you on implementing the industry’s most stringent environmental and safety requirements.
Data l'importanza crescente della legislazione nell'ambito del trattamento delle acque, i nostri esperti vi daranno consigli sulle modalità da seguire per adeguarvi ai requisiti ambientali e di sicurezza più severi del settore.
The program targets individuals who wish to excel in this field of ever-increasing importance and who wish to obtain an international perspective on their previous education and career experience.
Il programma mira agli individui che vogliono eccellere in questo settore di sempre maggiore importanza e che desiderano ottenere una prospettiva internazionale sulla loro precedente esperienza di istruzione e carriera.
"Increasing importance is given by companies to employees who have knowledge of Spanish, a language that gives access to one of the fastest-growing markets in the world."
Sempre più aziende oggi giorno prediligono gli impiegati con una buona conoscenza dello spagnolo, una lingua che dà accesso a uno dei mercati in maggiore crescita nel mondo
Over the years the Community institutions have attached increasing importance to the protection of children’s rights, which must be considered during policy making.
Nel corso degli anni le istituzioni comunitarie hanno attribuito una sempre maggiore importanza alla tutela dei diritti dell'infanzia, che deve essere tenuta ben presente in sede di adozione di politiche.
56. Takes the view that environmental considerations are gaining increasing importance in other sectoral policies and that, accordingly, environment policy should be further integrated into other policy areas;
56. ritiene che le considerazioni ambientali stiano acquisendo una maggiore rilevanza anche in altre politiche settoriali e che di conseguenza sia necessaria una maggiore integrazione della politica ambientale nelle altre politiche settoriali pertinenti;
With the increasing importance of social media in the marketing mix and the brand experience, online surveys can help you work out which social media channels you need to pay attention to.
Vista la crescente importanza dei social network nel marketing mix e nell’esperienza del marchio, le indagini on-line possono aiutarti a capire a quali canali dei social network devi prestare maggiore attenzione.
With the increasing importance of social media in many companies’ marketing mix, online social media surveys are a great way to figure out which social media channels they need to pay attention to.
Vista la crescente importanza dei social network nel marketing mix di molte aziende, le indagini on-line per i social network sono un ottimo modo per capire a quali canali dei social network occorre prestare maggiore attenzione.
Chapter 15 on contracts, leases and licences is necessary to describe an area of increasing importance in the national accounts.
Il capitolo 15 riguardante contratti, locazioni e licenze è necessario per descrivere un settore di crescente importanza in contabilità nazionale.
0.98920106887817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sebbene la loro funzione primaria sia quella protettiva, viene data sempre maggiore importanza alla decorazione. 